У дивовижній компактній Совенії подорож з Альп до Адріатичного узбережжя займе лише два з половиною години. Відстань від популярного гірськолижного курорту Краньска Гора до не менше популярного морського курорту Порторож становить всього 200 км На невеликому Адріатичному узбережжі Словенії розташовані прекрасні курорти - Порторож, Піран, Ізола, Симонова затока, Копер.
ПОРТОРОЖ. «Порт троянд». Найбільша кількість першокласних готелів знаходиться саме в Порторожі. З одного боку він впирається в маленьке селище Люція, а з іншого боку зливається з середньовічним містом Піран - перлиною словенської Адріатики. На цьому фешенебельному словенському курорті можна поєднувати відпочинок на морі з оздоровчими програмами в термальних басейнах. І це приваблює туристів цілий рік.
ПІРАН. Вузькі мощені вулички, вертикальна забудова (місто ярусами підіймається від моря вгору). Різнокольорові пастельні фасади, як ніби змиті дощем, неяскраві, акварельні. Внутрішні дворики-патіо, заставлені статуями і повиті квітами. Ці двері, балкони та віконниці - з їх фотографій можна робити окрему виставку. Ці кафешки і кав'ярні на кожному кроці. З X століття Піран знаходився під заступництвом Венеціанської республіки, і мешканці досі вважають себе частково італійцями. Багато хто називає Піран словенською Венецією. Піран - абсолютно живий, і всі місцеві в ньому - реальні люди, а не власники будинків-музеїв. Навколо площі Джузеппе Тартіні, названої на честь народженого тут в кінці XVII cт. знаменитого скрипаля і композитора, зосереджене різноманітне життя міста: муніципалітет, Собор святого Петра, акваріум, кав'ярні та магазинчика. Магазини навколо площі Тартіні - це ювелірні крамнички, канцтовари, листівки, морська сіль і всякий дріб’язок, завжди потрібний туристам.